“Mọi sự tiến bộ đều bắt đầu từ một câu hỏi. Khi học, em luôn cố gắng đặt câu hỏi nhiều nhất có thể” – đó chính là bí quyết để Nguyễn Minh Châu – sinh viên Khóa 1, lớp 22JL ngành Ngôn ngữ Nhật tại Trường Đại học CMC từng bước xây dựng nền tảng vững chắc cho hành trình chạm đến ước mơ. Cô bạn đã mang tinh thần học tập chủ động để chinh phục mức điểm GPA 3.8, giữ vững học bổng 50% toàn khóa, đạt giải Khuyến khích cuộc thi Hùng biện tiếng Nhật trình độ Trung – Cao cấp, và sẵn sàng bước vào kỳ thực tập tại doanh nghiệp với vị trí thực tập biên phiên dịch Nhật – Việt.

Lựa chọn theo đuổi Ngôn ngữ Nhật bởi đam mê và sự ngưỡng mộ văn hóa kỷ luật

Với Nguyễn Minh Châu, tiếng Nhật không chỉ là một môn học, mà là một hành trình khám phá tư duy và văn hóa. Từ những năm cấp ba, Châu đã bắt đầu làm quen với tiếng Nhật vì sự yêu thích đặc biệt dành cho văn hóa Nhật Bản.

Xuất phát từ niềm yêu thích văn hóa và ngôn ngữ Nhật Bản, với Châu, ngôn ngữ Nhật không chỉ là từ vựng và ngữ pháp, mà là cả một hệ thống văn hóa phức tạp ẩn sau từng cách diễn đạt. Chính vì thế, bạn luôn đặt ra hàng loạt câu hỏi – không ngại hỏi, không ngại tìm hiểu đến tận cùng. Càng tìm hiểu sâu, Châu càng thấy mình gắn bó sâu sắc hơn với ngôn ngữ, với ngành học, và với con đường mình đã chọn.

Cô bạn chia sẻ: “Lúc ban đầu, em cũng chưa có định hướng rõ ràng. Chỉ đơn giản là em thấy mình thích ngôn ngữ và rất ấn tượng với sự đúng giờ, tính kỷ luật và cách mà người Nhật tôn trọng nhau. Khi phải lựa chọn ngành, em có tìm hiểu kỹ hơn và quyết định lựa chọn Trường Đại học CMC vì 2 lý do: đây là ngôi trường sinh ra trong lòng doanh nghiệp, chương trình đào tạo mang tính thực tiễn cao và chính sách học bổng hấp dẫn giúp em yên tâm theo đuổi ngành học mình yêu thích”. Nhờ xác định sớm và có sự chuẩn bị rõ ràng, Châu đã vinh dự đạt được học bổng “CMC Tiên phong” trị giá 50% học phí toàn khóa học ngay từ đầu vào và vẫn giữ vững thành tích ấy đến hiện tại.

“Hỏi cho tới khi hiểu thì thôi” – Bí quyết học tập để duy trì mức GPA 3.8 ấn tượng

Không chỉ yêu thích ngôn ngữ Nhật, Nguyễn Minh Châu còn luôn giữ vững thành tích học tập xuất sắc ở hầu hết các học phần. Kết quả đó không đến từ sự may mắn, mà là nỗ lực đều đặn và chiến lược học tập hiệu quả. Hiện tại, cô bạn sở hữu mức điểm GPA 3.8 – một thành tích ấn tượng với bất kỳ sinh viên nào theo đuổi ngành ngôn ngữ có độ phức tạp và đòi hỏi cao như tiếng Nhật.

Khi được hỏi bí quyết, Châu chia sẻ một cách chân thành: “Bản thân em giữ được mức GPA như vậy là do môi trường ở đây khiến em thích học, em thắc mắc cái gì là hỏi liền. Hỏi cho tới khi nào hiểu thì thôi”. Với Châu, việc học không chỉ là để lấy điểm cao mà còn là hành trình khám phá và làm chủ kiến thức. Bạn luôn chủ động đặt câu hỏi, tìm hiểu đến tận cùng bản chất vấn đề, nhất là với những kiến thức liên quan đến giao tiếp, văn hoá và ứng xử trong tiếng Nhật – nơi mỗi cách dùng từ đều ẩn chứa tầng nghĩa sâu xa.

Cách học này giúp bạn nắm chắc kiến thức và chủ động hơn trong mọi tình huống. Sau quá trình học tập và rèn luyện, Châu đã xác định được con đường mà mình muốn đi trong tương lai, đó là làm những công việc liên quan đến hành chính – nhân sự, vì thế nên bạn đặc biệt tập trung vào những kỹ năng như viết mail, soạn thảo văn bản hành chính bằng tiếng Nhật, và cố gắng trau dồi trong thời gian còn đi học.

Phương pháp học này đặc biệt hiệu quả trong quá trình Minh Châu tham gia thực hiện đề tài nghiên cứu khoa học về “Uchi – Soto” và hệ thống kính ngữ của người Nhật. Đặt câu hỏi về cách người Nhật phân chia khoảng cách xã hội, về ý nghĩa văn hóa ẩn sau cách dùng từ, Châu dần hình thành tư duy phản biện. Và chính tư duy này giúp em hiểu rằng: giao tiếp không chỉ là nói đúng ngữ pháp, mà còn là chọn đúng thái độ và từ ngữ ứng xử phù hợp trong từng tình huống.

Không chỉ xuất sắc trong thành tích học tập, với mong muốn tạo một không gian học tập tích cực và gắn kết, Châu cùng các bạn đã sáng lập Câu lạc bộ Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản (CJC) tại Trường Đại học CMC. Trong vai trò đồng sáng lập và Phó Chủ nhiệm CLB Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản (CJC), điều khiến cô bạn tự hào nhất không phải là các sự kiện lớn nhỏ mà câu lạc bộ tổ chức, mà là “nơi mà mọi người luôn sẵn sàng hỗ trợ và hỏi hỏi lẫn nhau để cùng phát triển”.

Dù nhiều thành viên ban đầu còn e dè, Minh Châu đã chủ động tạo ra những hoạt động thân thiện, gần gũi và khuyến khích mọi người cùng tham gia. Dưới sự dẫn dắt của Minh Châu và Ban Chủ nhiệm, câu lạc bộ triển khai được nhiều hoạt động văn hóa ý nghĩa, qua đó không chỉ giúp trau dồi thêm vốn hiểu biết về đất nước Nhật Bản, mà còn là cơ hội để các bạn sinh viên kết nối và hỗ trợ nhau trong học tập.

Thực hiện mơ ước với vị trí thực tập biên phiên dịch Nhật – Việt

Với sự chuẩn bị kỹ càng trong suốt quá trình học, Minh Châu đã chinh phục thành công vị trí thực tập biên phiên dịch Nhật – Việt tại Công ty TNHH N&V Bridge, doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực tư vấn cho các nhà đầu tư xúc tiến kế hoạch phát triển vào thị trường Việt Nam.

Cô bạn chia sẻ rằng, em mong muốn không chỉ đơn thuần chuyển ngữ giữa hai ngôn ngữ, mà còn học cách truyền đạt chuẩn xác những sắc thái ngữ nghĩa gắn liền với ngữ cảnh văn hóa, đó là điều mà người học tiếng Nhật chỉ có thể hiểu khi thực sự đặt mình vào môi trường doanh nghiệp Nhật Bản. “Em muốn được nhìn thấy cách người Nhật làm việc, sử dụng kính ngữ, trao đổi trong môi trường công sở, và tự kiểm tra xem mình đã đủ hiểu để ứng xử đúng chưa”, Châu cho biết.

Để chuẩn bị cho kỳ thực tập này, Châu đã dành rất nhiều thời gian để trau dồi kiến thức và nâng cao hồ sơ. Châu chia sẻ rằng, trong chương trình học thầy cô đã tích hợp rất nhiều kiến thức làm việc thực tế như cách viết email, cách soạn thảo văn bản bản, cách trò chuyện với đối tác người Nhật nên bạn cũng cảm thấy tự tin hơn nhiều khi chuẩn bị bước vào môi trường làm việc. Đặc biệt, bạn rất biết ơn những buổi buổi giao lưu doanh nghiệp do khoa tổ chức, ở đó, Châu đã có cơ hội được gặp gỡ, trao đổi cùng các công ty Nhật Bản và được các đại diện người Nhật trực tiếp chỉnh sửa CV, phản biện kỹ năng giao tiếp và phỏng vấn để giúp bạn tự tin ứng tuyển vào những công ty Nhật Bản.

Gửi gắm một lời khuyên chân thành tới các bạn học sinh THPT vẫn còn đang phân vân trước khi bước vào cánh cổng đại học, Châu thật lòng chia sẻ: “Nếu bạn hứng thú với một lĩnh vực nào đó, đừng ngại theo đuổi nó. Nhưng trước tiên, hãy dành thời gian để tìm hiểu thật kỹ. Tìm hiểu về ngành học, môi trường đào tạo, cả lộ trình nghề nghiệp sau này, càng rõ ràng bao nhiêu, bạn càng vững vàng khi bắt đầu bấy nhiêu. Và khi đã lựa chọn, hãy chủ động học, chủ động hỏi. Mọi sự tiến bộ đều bắt đầu từ một câu hỏi vì thế hãy tự tin lên”.

Câu chuyện của bạn sinh viên tài năng Nguyễn Minh Châu không chỉ là minh chứng cho thành tích xuất sắc, mà còn là lời khích lệ dành cho những ai đang trên con đường học tập và phát triển bản thân. Qua trải nghiệm của mình, Châu muốn gửi gắm thông điệp: học tập là hành trình không ngừng tìm hiểu, thấu hiểu và chia sẻ. Chính sự tò mò cùng tinh thần ham học hỏi ấy sẽ mở ra nhiều cánh cửa cơ hội trong tương lai.

Xem thêm:

• Nguyễn Thu Phương – nữ sinh năm hai sở hữu GPA 3.9/4.0 và bước tiến sớm vào lĩnh vực phân tích dữ liệu
• Sinh viên năm 2 Trường Đại học CMC phát hiện lỗ hổng bảo mật phần mềm thiết bị IoT
• Đào tạo gắn kết thực tiễn: Sinh viên CMC nhận lời mời làm việc chính thức tại doanh nghiệp ngay khi còn trên ghế giảng đường
• Profile ấn tượng của nam sinh ngành Công nghệ Thông tin lập “cú hattrick” giải thưởng nghiên cứu khoa học